החלטנו לעבור אחסון לשרת שלנו ותחת דומיין שלנו
מבוסס על בלוג וורדפרס
להלן הכתובת החדשה: על דומיין ועל אחסון אתרים
יום חמישי, 5 בנובמבר 2009
יום שני, 2 בנובמבר 2009
אחסון או איכסון ?
הבלוג עבר לכתובת חדשה: אחסון או איכסון ?
כאשר מחפשים בגוגל Hosting אין ספק שהמילה "אחסון אתרים" שולטת בכיפה, ואילו צמד המילים שכל חברת הוסטינג תנסה לקדם.
זה מחזיר אותי 13 שנה אחורה. אז כמעט לא היו חברות בתחום, ואינטרספייס היתה הראשונה להציע שירותי אחסון אתרים בישראל.
באותה עת, החלטתנו בחברה בהתייעצות עם ידידי זה הרבה שנים רני רוגל מחברת דורן תקשורת, לא לחכות לאקדמיה ללשון העברית, וקבענו הוסטינג בעברית ראוי שיהיה איכסון אתרים. מידי כמה ימים היינו מקבלים דוא"ל כעוס שאומר איך יתכן שחברה רצינית כמו אינטרספייס תכתוב בעברית שגוייה איכסון ולא אחסון ?
היתה לנו תשובה מנצחת !! אחסון זה מלשון מחסן, איכסון זה מלשון אכסניה. ואכן אכסניה הרבה יותר מתאימה לתיאור הוסטינג לעומת מחסן רהיטים.
אופציה נוספת לא רעה שעמדה מול עיננו היתה אירוח אתרים. גם המילה אירוח מתארת נכון את המושג הוסטינג באנגלית אולם אם הולכים 13 שנה אחורה בזמן, היו למילה אירוח קצת קורנוטציות שליליות. למרות שבשנים האחרונות די הרבה משתמשים במילה, כמו אירוח בצימר, מארחת במסעדה וכיוצ"ב.
אז הרבה הבינו והפנימו, והמילה איכסון תפסה תאוצה ונהיתה דומיננטית. אולם, בשלב מסויים החלו להכנס לשוק מתחרים רבים, ויחד עם לקוחותיהם שלא שמעו וקיבלו את ההסבר של אינטרספייס ביססו את המילה אחסון. וזה מזכיר לי קצת את המלחמה האבודה של האקדמיה ללשון העברית במילה "מקרר"
כאשר מחפשים בגוגל Hosting אין ספק שהמילה "אחסון אתרים" שולטת בכיפה, ואילו צמד המילים שכל חברת הוסטינג תנסה לקדם.
זה מחזיר אותי 13 שנה אחורה. אז כמעט לא היו חברות בתחום, ואינטרספייס היתה הראשונה להציע שירותי אחסון אתרים בישראל.
באותה עת, החלטתנו בחברה בהתייעצות עם ידידי זה הרבה שנים רני רוגל מחברת דורן תקשורת, לא לחכות לאקדמיה ללשון העברית, וקבענו הוסטינג בעברית ראוי שיהיה איכסון אתרים. מידי כמה ימים היינו מקבלים דוא"ל כעוס שאומר איך יתכן שחברה רצינית כמו אינטרספייס תכתוב בעברית שגוייה איכסון ולא אחסון ?
היתה לנו תשובה מנצחת !! אחסון זה מלשון מחסן, איכסון זה מלשון אכסניה. ואכן אכסניה הרבה יותר מתאימה לתיאור הוסטינג לעומת מחסן רהיטים.
אופציה נוספת לא רעה שעמדה מול עיננו היתה אירוח אתרים. גם המילה אירוח מתארת נכון את המושג הוסטינג באנגלית אולם אם הולכים 13 שנה אחורה בזמן, היו למילה אירוח קצת קורנוטציות שליליות. למרות שבשנים האחרונות די הרבה משתמשים במילה, כמו אירוח בצימר, מארחת במסעדה וכיוצ"ב.
אז הרבה הבינו והפנימו, והמילה איכסון תפסה תאוצה ונהיתה דומיננטית. אולם, בשלב מסויים החלו להכנס לשוק מתחרים רבים, ויחד עם לקוחותיהם שלא שמעו וקיבלו את ההסבר של אינטרספייס ביססו את המילה אחסון. וזה מזכיר לי קצת את המלחמה האבודה של האקדמיה ללשון העברית במילה "מקרר"
יום ראשון, 1 בנובמבר 2009
דומיין בעברית - 2
הבלוג עבר לכתובת חדשה: דומיין בעברית - 2
ראינו וקראנו מספר רב של כתבות לגבי האישור פה אחד ב ICANN על רישום דומיין בכל שפה לוקלית. כל העתונות מלאה בידיעות, אך מה שלא ראו ושמו לב כל כותבי החדשות, או בלשון אחרת לא העמיקו די, ש ICANN יאשר רישום דומיינים אילו רק לגוף שיקבל את אישור של הממשלה הרלוונטית לכל שפה
נשאלות השאלות החשובות:
1. כמה זמן יקח לממשלת ישראל לאשר ולאיזה גוף, במיוחד לאחר שעלה הנושא לדיון בכנסת עם איזו הצעת חוק הזויה. דעתי האישית שהגוף שיקבל את ההסמכה יהיה איגוד האינטרנט הישראלי.
2. ואז סוף סוף יהיה אפשר לרשום דומיין בעברית, נשאלת השאלה: האם באמת דומיין בעברית מלאה יתפוס? הרי האינטרנט הוא גלובלי ודומיין בעברית יהיה טוב רק לדוברי השפה ולאלה שיש להם מקלדת בעברית
ראינו וקראנו מספר רב של כתבות לגבי האישור פה אחד ב ICANN על רישום דומיין בכל שפה לוקלית. כל העתונות מלאה בידיעות, אך מה שלא ראו ושמו לב כל כותבי החדשות, או בלשון אחרת לא העמיקו די, ש ICANN יאשר רישום דומיינים אילו רק לגוף שיקבל את אישור של הממשלה הרלוונטית לכל שפה
נשאלות השאלות החשובות:
1. כמה זמן יקח לממשלת ישראל לאשר ולאיזה גוף, במיוחד לאחר שעלה הנושא לדיון בכנסת עם איזו הצעת חוק הזויה. דעתי האישית שהגוף שיקבל את ההסמכה יהיה איגוד האינטרנט הישראלי.
2. ואז סוף סוף יהיה אפשר לרשום דומיין בעברית, נשאלת השאלה: האם באמת דומיין בעברית מלאה יתפוס? הרי האינטרנט הוא גלובלי ודומיין בעברית יהיה טוב רק לדוברי השפה ולאלה שיש להם מקלדת בעברית
הירשם ל-
רשומות (Atom)